Resumé af international forskning

Forældres oplevelser af sygeplejen til deres barn under indlæggelse på hospital

Stratton KM. Parents experiences of their childs care during hospitalization. J Cult Div 2004;11(1):4-11.

En kompleks opgave i børnesygeplejen er at støtte det syge barns forældre i en familiecentreret pleje. Formålet med artiklen er at beskrive forældres oplevelser ved et barns hospitalisering. Seks forældre blev interviewet. Børnene var mellem 0 og 18 år. Data blev analyseret ved hjælp af grounded theory og præsenteres i fire kategorier med hver to undertemaer.

Forældrene oplevede, at deres liv blev begrænset, når barnet var på sygehus. De følte sig hjælpeløse og var nødt til at acceptere den pleje og behandling, deres barn fik. De forsøgte at forstå, hvad der skete. De søgte og fik information, men denne information var ikke altid forståelig for dem. Under alle omstændigheder var der altid et element af usikkerhed indvævet i forældrenes oplevelser, og de var bange. Måske derfor prøvede forældrene at etablere en slags ”velvære-zone,” hvor de befandt sig rimelig godt, og hvor de kunne overvåge og beskytte deres syge barn.

En kategori handler om forældrenes oplevelser af de professionelle. De beroligede forældrene, udtrykte omsorg og bekymring og oplevedes som en god støtte. Forældrene var imponerede af, hvordan de professionelle håndterede opgaverne sikkert under tidspres, og de fokuserede først på de tekniske færdigheder i de tilfælde, hvor kompetencen var mangelfuld og bidrog til ubehag, stress eller smerte.

Artiklen bekræfter på flere områder, hvad tidligere er dokumenteret, at forældre har brug for information, støtte og viden, og at deres barn får bedst mulig pleje og behandling. Kategoriseringen i artiklen giver imidlertid stof til udvidet dokumentation af familiecentreret sygepleje.

Af Elisabeth O.C. Hall