Dilemma: Lagkage med blomkål

Illustration: Bodil Molich

Den ældre herres cancer var så fremskreden, at han ikke kunne behandles radikalt. Han havde fået det at vide af onkologerne. At han var alvorligt syg, kunne enhver se. Svulsten i halsregionen klemte på de nærliggende organer, så halvdelen af ansigtet var ødematøst og trukket ud af facon. En ildelugtende svulst voksede som et blårødt blomkål på halsen. Nu var han indlagt på den onkologiske afdeling til palliativ strålebehandling.

Sygeplejerskerne havde uden held forsøgt at dække såret og holde det lugtfrit, og de havde tilbudt patienten både enestue og en kåbe med hætte, der kunne dække for det værste syn. Patienten, en gammel præst, svarede med en række bibelcitater og sagde, at han måtte bære sin skæbne, havde ret til at være patient og ikke behøvede at gemme sig. Hans medpatient på sygestuen lå konsekvent med ryggen til. På gangen vendte patienter og pårørende hurtigt blikket væk.

En eftermiddag så sygeplejersken, Oline, at pastoren var ved at skære sig en skive flødeskumslagkage ved buffeten. Et par patienter, der også havde fået lyst til lagkage, vendte om med alle tegn på skrækblandet væmmelse, da de fik øje på pastorens ansigt. Oline gik dem i møde og sagde ...

Hvad mener du, Oline skal sige til patienterne?

Kommentar i Sygeplejersken nr. 2 2005  

Bør skjule såret

Jeg ville spørge, om jeg skulle servere et stykke kage for dem. Samtidig ville jeg henvende mig til præsten og foreslå, at jeg hjalp ham med kagen. Senere ville jeg tage en snak med de to patienter og forklare dem, at præstens sygdom ikke smittede, og at de sagtens kunne opholde sig ved siden af ham.  

Præsten har selvfølgelig ret til at være patient, jf. De Sygeplejeetiske Retningslinier nr. 2.2, men Oline har også pligt til at skåne medpatienterne for krænkende handlinger (retningslinje nr. 2.5). Medpatienterne føler sig krænket af præstens udseende og lugten fra såret, derfor må hun insistere på, at han forsøger at skåne andre for det ved at tage mod tilbuddet om badekåbe med hætte.

Hanne Mielcke, klinisk vejleder, medlem af Sygeplejeetisk Råd.