Støtte fra hele verden

Beverly Malone, tidligere formand for den amerikanske sygeplejerskeorganisation og nuværende generalsekretær i den engelske sygeplejerskeorganisation, skriver til formanden for den amerikanske sygeplejeorganisation, ANA, Mary Foley:

''De britiske sygeplejersker er chokerede og rystede over at høre om al den lidelse og død, terrorangrebene har forårsaget. Jeg ved, at mange af dine medlemmer har været travlt optaget af at tage sig af de overlevende og pårørende, og at nogle oven i købet selv er personligt berørte af tragedien. Vær sød at fortælle dine medlemmer, at vores tanker er med dem, mens de forsøger at hjælpe sig selv og andre med at komme over denne frygtelige oplevelse."

Beverly Malone skrev sig i mandags ind i kondolencebogen, som var lagt frem på den amerikanske ambassade i London.

Den internationale sygeplejerskeorganisation ICN fordømmer terroristangrebene, men opfordrer samtidig til, at man ikke drager forhastede konklusioner:

''Man opnår intet med sådanne skamfulde voldsangreb. Det spreder kun lidelse, død og ødelæggelse,'' siger formanden for ICN, Christine Hancock, og tilføjer: ''Men inden man gør gengæld, bør man have i baghovedet, at mere vold blot vil øge lidelserne. Det løser intet.''

Christine Hancock roser den enestående indsats, alle de involverede i redningsarbejdet har ydet med at tage sig af sårede og forsøge at redde overlevende ud af ruinerne.

Mange af redningsfolkene har selv lidt tab i forbindelse med terrorangrebene. 

Artiklen stammer fra Nursing Standard, medlemsblad for sygeplejerskerne i den britiske sygeplejerskeorganisation Royal College of Nursing. Artiklerne er oversat og bearbejdet af Sarah Heiberg Landsted og Anne Lea Landsted.