Svært at falde til i Danmark

Addrienn Neméth glæder sig til at lære danskerne at kende og håber, at det bliver nemmere med tiden. Foto: Anne-Li Engström

Adrienn Németh er faldet godt til i Danmark som sygeplejerske og fortæller ivrigt om de udfordringer, hun møder i hverdagen på Glostrup Hospitals neurokirurgiske afdeling. Hun er uddannet intensivsygeplejerske fra Ungarn, og nu et år efter ankomsten er den del af hendes uddannelse blevet godkendt i Danmark. Det betyder meget for hende, fordi hun kan bygge videre på sin uddannelse i stedet for at starte forfra. Siden Sygeplejersken mødte hende i august 2008, er hun flyttet fra en lejlighed på Østerbro, hvor hun boede med en sygeplejerskekollega fra Ungarn, til at have sin egen lejlighed i Vanløse. Hun forklarer, at det har været svært at vænne sig til en meget anderledes dansk kultur.

"Mændene i Danmark er ikke så høflige over for kvinder, og maden er meget anderledes, men jeg synes, at jeg er ved at vænne mig til det," siger hun, alt imens hun leder efter den danske glose og fortsætter på ungarsk. Sproget har også været en barriere, og derfor forklarer hun sig ved hjælp af en tolk under det meste af interviewet. Hun synes dog, at det danske sprog er blevet nemmere, og hun begynder at forstå kulturen bedre.

"Nu hvor sommeren er på vej, og danskerne sidder på caféer og drikker kaffe, har jeg bare lyst til at være med."

Adrienn Németh har endnu ikke fået danske veninder, men mødes ofte med nogle af de 10 ungarske sygeplejersker, som hun kom til Danmark sammen med.

"Her det første år har jeg brugt meget tid på at lære dansk og lære min arbejdsplads at kende, så jeg har ikke haft så meget overskud, men nu er jeg og nogle veninder begyndt at gå på diskotek," siger hun og smiler. Hun kan ikke sige, hvor hun er henne om fem år, men håber, at fremtiden bringer en mand og et par børn, som hun bor sammen med i Danmark.

Ønsker at blive i Danmark

Adrienn Németh kan ikke forestille sig at vende tilbage til Ungarn, fordi det er i Danmark, hun kan udvikle sig fagligt, og hun kan tjene syv gange så meget som i Ungarn, hvor en sygeplejerske tjener omkring 3.000 kr. om måneden.

De 10 ungarske sygeplejersker, Adrienn Németh kom til Danmark sammen med, er alle stadig i landet. De har fire års uddannelse - og deres faglige niveau er på højde med en dansk sygeplejerskes, men den store barriere er sproget.

Hun har dog haft andre kollegaer fra Tyskland, og de er rejst hurtigt hjem, fordi de ikke kunne falde til i Danmark.

"Selvom det har været svært, og jeg savner min familie meget, så er der flere fordele ved at arbejde i Danmark end i Ungarn. Jeg har eksempelvis mulighed for at sende omkring 2.000 kr. til min mor hver måned," siger hun og tilføjer, at det kun tager halvanden time at komme til Ungarn med fly, så familien og vennerne er ikke så langt væk.