Sygeplejersken - 2000 - 10

Dansk Sygeplejeråds debatoplæg ''Visioner for det 21. århundredes sygeplejerske'' er alt for defensivt, mener forfatterne, som også går i rette med Ulla Fastings prisopgave ''Sygeplejerske i det 21. århundrede.''

Hvorfor er der afstand mellem det, sygeplejersker informerer om i velkomstpjecer, og det, de samme sygeplejersker hæfter sig ved, når de dokumenterer sygeplejen?

Især for gamle mennesker, der kommer fra et andet land, er der mange barrierer, der kan forringe deres behandlingsmuligheder.

Medicinsk og menneskeligt var det en stor udfordring for læge Astrid Kristiansen, da hun for ca. fem år siden modtog somaliske flygtninge i sin praksis. Lægesystemet er ikke gearet til indvandrerne, mener hun.

Psykisk syge har sjældent mulighed for at få en ferieoplevelse. Siden 1978 har tre psykiatriske afdelinger i Københavns Amt arrangeret en patientudenlandsrejse med professionelt personale, men ordningen er netop sparet bort. Sygeplejerske Anette Rotbøll var med på den sidste tur.

Jeg var harm over, at overlægen havde ordineret diazepam rektalt. Patienten må have følt det som en slags voldtægt. Hvor er lægens etik og empati henne i sådan en situation?

De to afprøvede iltkatetre er stort set lige gode, når det drejer sig om iltmætning hos patienterne, men det ene, binasalkatetret, giver mindre ubehag end iltkatetret med skumgummisvamp. Undersøgelsen lægger op til, at sygeplejersker kan være mere opmærksomme på, hvilken type kateter der anvendes i iltbehandlingen, og argumentere for brugen af det mere behagelige binasale kateter.

The two oxygen catheters tested are basically equally effective in terms of the oxygen saturation of patients, but the binasal catheter causes less discomfort than the oxygen catheter with a foam rubber plug. The study concludes that nurses could be more aware of the type of catheter used for oxygen therapy, and argues for increased use of the more comfortable binasal catheters.

Projektet ''Iltbehandling ­ effekt og ubehag ved brug af to katetre'' er et eksempel på godt samarbejde mellem forskeren og sygeplejerskerne i praksis. Det har været én for alle ­ og alle for én, siger gruppen, der er aktuel med deres artikel i Videnskab & Sygepleje.